Aegisub Icon

Aegisub

Advanced subtitle editor.

AegisubOverview

Aegisub is an advanced subtitle editor which assists in the creation of subtitles, translations and complex overlays using audio or video. Developed by enthusiasts, it builds on workflows created and perfected through professional, hobby or everyday use.

NEW

  • Actually register the SSA file handler so that SSA files can be opened and exported
  • Deduplicate Extradata entries created by Automation scripts
  • Fix loading subtitles from Matroska files which have [Aegisub Extradata] sections
  • Handle parsing errors when loading Shift Times history
  • Add Ukrainian UI translation

AegisubInformation

Version
3.2.1
Date
09.16.14
License
Free
Language
English
File Size
24 MB
Category
Operating Systems
Mac OS X
System Requirements
  • OS X 10.7 or later

AegisubPrevious Versions

PluralEyes Icon
Instantly sync multi-camera audio and video.
Demo
Adobe Acrobat Pro Icon
Powerful PDF editor.
Free
DaVinci Resolve Icon
Professional color correction.
Demo
Aegisub Icon
Advanced subtitle editor.
Free
MDR Accordion for GarageBand Icon
Freeware GarageBand instrument that emulates accordion sound.
Free
Apple Compressor Icon
Adds power and flexibility to Final Cut Pro X encoding and exporting.
Paid
VectorWorks Icon
Industry standard CAD program.
Free
Synthesia Icon
Synthesia is a free game that teaches you to play the piano using falling notes.
Free
More